Mord am Poetto di Quartu Sant'Elena, einem 21-Jährigen aus Quartese im Gefängnis