Unfall in Verona, Kollision zwischen einem Lieferwagen und einem Lastwagen: Der Vater und der 16-jährige Sohn starben