Anna Lou Castoldi, Tochter von Asia Argento und Morgan, Opfer von Diebstahl und Rachepornos