Ein Fauxpas im Regionalrat, der Hintergrund: „Konflikt zwischen Todde und Manca“