Am Tag nach dem ersten Termin beim Mailänder Staatsanwalt im Gefängnis in Massama, Oristano, wo er seit seiner Ankunft in Italien nach der Auslieferung aus Bolivien im Jahr 2019 inhaftiert ist, erhält der ehemalige rote Terrorist Cesare Battisti den zweiten offiziellen Besuch von Ermittlern und Ermittlern den Faden der Aussagen zu seiner kriminellen Vergangenheit aufzugreifen. Der lebenslängliche Gefangene - vier Morde, die Ende der 1970er Jahre begangen wurden - begann schon als Junge aus der Ferne, und vor seinen Anwälten erinnert sich Gianfranco Sollai und Steccanella, "bis zu den ersten Monaten des dritten klassischen Gymnasiums der Schule besucht zu haben". Manzoni in Latina »und begann dann«, ein Verbrechen mit Diebstählen und Raubüberfällen zu begehen. Seine neue Karriere habe es ihm nicht erlaubt, "sein Studium fortzusetzen". Er war „zum ersten Mal in Frankreich verheiratet und ich hatte zwei Töchter. Der erste wurde in Mexiko geboren, wohin ich in den achtziger Jahren geflüchtet war, der zweite in Paris, mit derselben Französin. Ich ließ mich Ende der 1990er und Anfang der 2000er Jahre scheiden und war immer noch auf der Flucht in Frankreich. Dann heiratete ich in Brasilien wieder und ließ mich wieder scheiden. Schließlich lebte ich bei einer Brasilianerin, mit der ich ein Kind hatte. Ich pflege Beziehungen zum gesamten Familienumfeld ».
Das Überleben jenseits der Alpen sei ihm durch die „Solidarität einiger Formationen wie der Liga Rivolutionaire“ gesichert. Ich habe weder in dieser Zeit noch in den folgenden Phasen meiner Untätigkeit irgendwelche Verbrechen begangen. 1982 ging ich nach Mexiko, weil es in Frankreich noch nicht die Mitterand-Doktrin gab, in Frankreich zu viele politische Revolutionäre und sie rieten uns, in einige Länder Südamerikas und Madagaskars zu gehen. Ich ging nach Mexiko dank einer Sammlung unter Genossen. Ich wurde von der Gewerkschaft Situam begrüßt, ich war acht Jahre dort. In der Anfangszeit habe ich mich dank der Solidarität meiner Gefährten selbst unterstützt, dann bin ich aus der Hauptstadt gezogen und nach San Miguel da Allende gefahren, wo ich mit einigen Gefährten ein Restaurant eröffnet habe: das Corto Maltese. Wir produzierten auch Pasta, die wir an verschiedene Geschäfte verkauften. Mit einigen Weggefährten gründete ich das Magazin Via Libre. Ich bin 1990 nach Frankreich zurückgekehrt, weil meine Frau nach Hause wollte und inzwischen die Mitterrand-Doktrin eingeführt wurde, die bekanntlich die Nichtausbürgerung politischer Flüchtlinge nach Italien garantierte, damit sie offensichtlich keine Verbrechen begehen würden. Ich blieb dort bis 2004. Ich habe meinen Lebensunterhalt damit verdient, Bücher zu schreiben und für einige Zeitschriften zu schreiben, darunter Acqua, Playboy und andere. Ich habe mit Pseudonymen unterschrieben. Ich habe meinen Lebensunterhalt mit Übersetzungen und Urheberrechten bestritten, hatte Kontakte zu großen französischen Verlagen und verdiente genug, um meine Familie zu ernähren und ein Haus in der Region Paris zu kaufen, in dem meine beiden Töchter heute noch leben. Ich hatte die Rechte verkauft, mein Buch "Last Shot" zu verfilmen, ich schrieb Drehbücher für Mini-Fernsehserien. Ich habe auch für F3 und Antenne 2 gearbeitet. Im Februar 2004 wurde ich zur Auslieferung verhaftet, nach 19 Tagen mit Ausreiseverbot aus Paris aus dem Gefängnis entlassen. Da ich erkannte, dass das Auslieferungsverfahren zu meinen Gunsten enden würde, beschloss ich, allein nach Brasilien zu fliehen, ich war bereits getrennt. Von 2004 bis 2007 lebte ich in Halbklandestinität, gehalten dank der Unterstützung des Sintuso University Syndicate, ideologisch linksorientiert, aber ohne Gewaltkonnotationen. Er hat mich als politischen Flüchtling unterstützt. Im Jahr 2007 wurde ich mit dem Auslieferungsersuchen an Frankreich festgenommen, nachdem Präsident Sarcozy ein internationales Ersuchen gestellt hatte, dem bereits angenommenen italienischen Auslieferungsersuchen nachzukommen. Ich wurde 2011 aus dem Gefängnis entlassen und hatte verschiedene Jobs als Haushälterin und im Verlagswesen. Ich habe vier Bücher veröffentlicht und technische Übersetzungen von Gewerkschaftsartikeln angefertigt. Ich hatte normale Papiere, weil Präsident Lula mir einen ständigen Aufenthalt in diesem Gebiet gewährt hatte, also war ich kein Flüchtling. Ich galt als Einwanderer. Lula lehnte den Auslieferungsantrag ab. Ich blieb in Brasilien bis 2018, als der neue Präsident Bolsonaro den italienischen Behörden meine Auslieferung bewilligt hatte, was er als Geschenk an Italien bezeichnete. So entschloss ich mich, nach Bolivien zu fliehen, wo ich jedoch Kontakte zum Historiker Choquehanqua hatte, mit dem ich bereits Kontakte hatte, um Kilometer Null zu schreiben, der aber wahrscheinlich den Titel Towards the sterbende Sonne tragen wird: ein historischer Roman über die portugiesische Eroberung Brasiliens. Der Rest ist jüngere Geschichte".
Kontakte zur organisierten Kriminalität
Der Staatsanwalt befragte ihn daraufhin zu etwaigen Kontakten mit der italienischen oder ausländischen organisierten Kriminalität, was Battisti dementierte: "Ich hatte nie etwas mit Exponenten dieser Welt zu tun, ich hätte mein Image als Flüchtlingspolitiker irreparabel kompromittiert und war gegen jede Auffassung." von mir. Ich kann nicht ausschließen, dass ich unter den vielen Bekannten, die ich in 37 Jahren der Untätigkeit hatte, Menschen begegnete, die zur Welt der gewöhnlichen Kriminalität gehörten, aber wenn dies passiert wäre, dann sicherlich ohne mein Wissen. Mir fällt ein, dass, als ich aus Bolivien ausgewiesen wurde und nach Italien flog, ein Polizist mir sagte, ich hätte eine Person gedatet, deren Namen ich nicht mehr erinnere und die ich als Jugendpräsident von Evo Morales (Mas) kannte. die nach Angaben des Beamten mit Kreisen allgemeiner Kriminalität in Verbindung gebracht worden wäre. Dies ist die Person, die mich von der Grenze zwischen Brasilien und Bolivien oder von San Matias nach Santa Cruz della Sierra begleitet hat. Es ging mir um Solidarität zwischen den Movimiento sen terra und den Sintusp, die den Kontakt zur bolivianischen Regierung verloren haben. Ich hatte nur bei dieser Gelegenheit mit dieser Person zu tun und bei einigen anderen, bei denen er mich begleitet hat, um in der Innenstadt etwas einzukaufen ».
Entschuldigung bei den Familien der Opfer
Das Interview ist vorbei, der ehemalige Terrorist hat über 40 Jahre Untätigkeit ausgeweidet. Aber dann gibt er spontane Erklärungen ab: "Ich kann mich nur bei den Familien der Menschen entschuldigen, die ich getötet und denen ich wehgetan habe, weil ich denke, dass der bewaffnete Kampf eine katastrophale Bewegung war, die eine kulturelle und soziale Revolution, die 1968 begonnen hatte, mit Sicherheit niederschlug." positive Aussichten für das Land, die aber durch den bewaffneten Kampf zunichte gemacht wurden. Ich entschuldige mich, auch wenn ich nicht leugnen kann, dass es damals für mich und für alle anderen, die sich dem bewaffneten Kampf angeschlossen haben, ein gerechter Krieg war. Heute kann ich das Unbehagen, von dem ich sprach, nur bestätigen, wenn ich meine Vergangenheit rekonstruiere und Momente wiedererlebe, die nur meine Revision einer Vergangenheit provozieren können, die ich zu der Zeit für richtig hielt. Heute von bewaffnetem Kampf zu sprechen, ist für mich bedeutungslos.»
In Cosenza, dann in Ferrara
Battisti wurde nach seinem Aufenthalt in Massama im September 2020 in das Rossano-Gefängnis in Cosenza verlegt, von wo er vor einigen Wochen aufgrund seiner Proteste (und eines Hungerstreiks, der am 2. Juni 2021 begann) im Zusammenhang mit seiner Unterbringung in der Abteilung verlegt wurde des kalabrischen Gefängnisses für islamistische Terroristen. Jetzt ist er in Ferrara. Hier wird er nach einem kriminellen Leben weiterhin lebenslange Haftstrafen verbüßen und bestreiten, es begangen zu haben, nur um seine Verantwortung zuzugeben, nachdem er sich in den Händen italienischer Ermittler befand. Als die Legende über die angebliche politische Verfolgung zusammengebrochen war.
4 - Ende