Federica Brignone: Schien- und Wadenbeinbruch, Olympia gefährdet