Im Hörsaal der Staatsuniversität von Mailand war Tiziano Terzani an jenem späten Wintermorgen im Frühjahr 2002 unmöglich zu übersehen. Groß, mit langen Haaren und einem Bart, so weiß wie sein Habit, er schien das Ebenbild des heiligen indischen Mannes zu sein. Es reichte jedoch, dass er anfing zu sprechen und der starke toskanische Akzent, ja „sehr florentinisch“, um einen seiner Ausdrücke zu gebrauchen, machte diesen ersten Eindruck sofort wieder zunichte.
Seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 waren nur wenige Monate vergangen, und Terzani hatte kürzlich ein Buch veröffentlicht, das eine maßgebliche Stimme gegen Gewalt als Antwort auf Gewalt darstellte. Ein Buch, das angesichts der Jahreszeit, die Europa gerade erlebt, heute sehr aktuell ist: „Briefe gegen den Krieg“ (Tea, 2019, S. 180, auch E-Book).
Ich hatte diese „Briefe“, die zum Teil vom Kriegsschauplatz Afghanistans stammen, in einem Atemzug gelesen und fand sie ethisch stark: „Mehr noch als draußen liegen die Ursachen des Krieges in uns. Ich stehe auf Leidenschaften wie Verlangen, Angst, Unsicherheit, Gier, Stolz, Eitelkeit ... Wir müssen unsere Einstellung ändern. Es ist Zeit herauszukommen ; Es ist an der Zeit, sich den Werten zu verpflichten, an die Sie glauben . Eine Zivilisation wird mit ihrer moralischen Entschlossenheit gestärkt, viel mehr als mit neuen Waffen“. Aber es gab noch etwas anderes auf diesen Seiten, das mich ebenso stark beeindruckte: die Leidenschaft des Menschen , Journalisten und Schriftstellers , Orte, Menschen, Begegnungen, Emotionen, Landschaften zu erzählen, zu beschreiben. Die Leidenschaft zu wissen, ohne notwendigerweise zu urteilen.
In diesem Buch , das nach der amerikanischen Militärintervention in Afghanistan als Pilgerreise des Friedens zwischen Ost und West geboren wurde, war die Essenz von Terzani, seine Art, die Beziehung zur Welt um ihn herum und zum „Andersen“ zu verstehen. von selbst. Terzani war immer unterwegs gewesen, allein, nur mit ein paar Büchern, aber nie einsam, nie völlig isoliert und weit weg von seiner Umgebung. Es war zu viel Neugier in seinen geschriebenen Seiten, zu viel Verlangen zu wissen und zu verstehen, um sich zu treffen, fast mit einer Raserei, die in ihm brannte, die an einen rastlosen Terzani denken ließ, der in den Zeiten, die er zu Hause verbrachte, deprimiert war.
Heute, wo Tiziano Terzani nicht mehr da ist, vermitteln Bücher wie „Briefe gegen den Krieg“ noch mehr die volle Bedeutung seiner Art, den Beruf des Journalisten und Korrespondenten zu verstehen , Zeuge der Tatsachen zu werden, ohne den absurden Anspruch auf Superpartes zu erheben alle Kosten, geschweige denn, es allen recht zu machen, vor allem ein Buch wie „Briefe gegen den Krieg“ erinnert uns auch im Lichte zeitgenössischer Konflikte daran, wie wichtig es ist , zu verstehen , überzeugt zu sein, daran zu glauben, dass es nur einen Ausweg gibt Hass ist Gewaltlosigkeit .
Um die Worte zu verwenden, die Terzani vor mehr als zwanzig Jahren geschrieben hat: „Wir müssen uns ändern . Erstens, indem wir nicht mehr so tun, als sei alles beim alten, dass wir weiterhin feige ein normales Leben führen können. Bei dem, was in der Welt passiert, kann und darf unser Leben nicht normal sein. Wir sollten uns für diese Normalität schämen“.