„Bandidos e Balentes“, Doppelpreis in Venedig für den Film von Manuel Mulas