逆流读数

修女们,沉默被打破了

马尔科·马尔扎诺(鲁贝蒂诺)的《安塞莱》展现了献身女性在服从、权力与虐待之间挣扎的内心世界。
罗伯托·罗维达
修女们,沉默被打破了
Marco Marzano

几年前,《世界教会女性》(Donne Chiesa Mondo)——一份隶属于《罗马观察报》(Osservatore Romano)的、专门关注天主教女性的增刊——曾因一篇揭露修女和宗教女性遭受神职人员虐待和暴力的调查报道而引起轰动。这项由该增刊当时的负责人卢塞塔·斯卡拉菲亚(Lucetta Scaraffia)委托进行的调查,引发了关于天主教会中献身女性地位的辩论,但很快就被梵蒂冈高层掩盖了。斯卡拉菲亚被撤职,《世界教会女性》也易主,或许新主编会更忠于原著(尽管我们不得而知),但肯定也更加谨慎。于是,一层面纱被遮盖,掩盖了众多女性遭受的歧视和虐待,我们无从得知这层面纱究竟有多么仁慈。或许,它就像是遮盖粉饰过的坟墓的面纱。

关于修女、她们的生活以及她们在几乎完全由男性主导的教会中所扮演的角色,鲜有人提及,人们对她们的了解更是少之又少。正因如此,由社会学家、当代宗教现象研究领域的领军学者之一马可·马尔扎诺(Marco Marzano )所著的《修女:修女、服从与虐待》(Ancelle. Le sorelle, l'obbedienza, gli abusi ,Rubbettino出版社,2026年,18欧元,220页)一书显得尤为重要和必要。

马尔扎诺有一个出发点:他选择探讨天主教中一个经常被忽视的话题,即献身女性的状况,这反映了教会领域中女性的状况和地位。

事实上,人们对神父的评价褒贬不一,但对修女的评价却很少,即使提及,也几乎总是带着一种虔诚童话般的语气,仿佛修女们除了祈祷之外,总是忙着做果酱或刺绣。

修女们,沉默被打破了
La copertina del libro

马尔扎诺并没有将她们的经历抽象化,而是赋予了这些经历以具体的形式,这些经历有时充满艰辛、失望、怨恨,甚至暴力和赤裸裸的虐待。最终,她完成了一项前所未有的调查,通过39次访谈,从内部重构了修女们的日常生活,让那些常常被压抑、复杂且有时痛苦的经历得以发声。

一幅令人惊讶的图景浮现出来:除了灵性层面和奉献精神之外,我们还发现了权力动态、僵化的等级关系、社群紧张局势以及深刻影响女性宗教体验的系统性难题。玛扎诺探讨了诸如服从、灵性培育、与神职人员的关系以及性等关键问题,直至虐待和一些不易察觉的苦难形式。她以严谨的社会学视角,阐明了圣召危机以及当代教会中女性角色转变的原因。书中收集的故事往往扣人心弦、跌宕起伏,揭示了一个充满深刻矛盾的世界,在这个世界里,信仰、制度和个人身份以意想不到的方式交织在一起。简而言之,《安塞尔》一书打破了鲜为人知的现实,并引发人们对宗教、权力以及当今女性境况之间关系的思考。

© Riproduzione riservata

Argomenti similiVASCHETTA_13