即使被剥夺了一切，他也从未停止抗争。在由撒丁岛电影基金会资助的新纪录片《憎恨冷漠者》（Odio gli indifferenti）中，马可·阿门塔（Marco Amenta）将安东尼奥·葛兰西（Antonio Gramsci）刻画得远超历史教科书的形象，更加亲切、更具人性。该片将于今晚9点在电影工厂（Fabbrica del Cinema）首映，作为卡尔博尼亚电影节（Carbonia Film Festival）的一部分。卡尔博尼亚电影节从今天开始，一直持续到周日，由弗朗切斯科·贾伊·维亚（Francesco Giai Via）担任艺术总监。值此撒丁岛思想家葛兰西被法西斯政权逮捕一百周年之际，这位来自巴勒莫的56岁导演通过数百封葛兰西在狱中写下的信件，追溯了他的一生。葛兰西于1937年被正式释放，几天后，年仅46岁便在狱中去世。共产党创始人的著作揭示了他与妻子朱尔卡的温柔关系，他在吉拉尔萨的童年回忆，以及他对母亲朱塞皮娜·马尔西亚斯和儿子德利奥和朱利亚诺的爱，但他永远无法见到后者。
马可·阿门塔，今天为什么要谈谈安东尼奥·葛兰西？
我一直以来都在研究那些反抗各种形式压迫的人物，而葛兰西正是荣格笔下永不停歇的战士原型。如今，他似乎在集体记忆中，尤其是在年轻人中，逐渐淡出人们的视野，我认为他应该被重新发掘，甚至应该在学校里被教授。
他选择从自己的个人故事开始讲述。
这是最能让人立刻产生共鸣的方式。想象一下，与妻子儿女分离十多年，与政治生活隔绝。这正是该政权的目的：正如判他死刑的法西斯检察官米歇尔·伊斯格罗所说，他们必须确保他的大脑在二十年内无法正常运转。
阅读这些信件时，最让你印象深刻的是什么？
“她始终努力克制自怜。即使在她本就虚弱的身体状况进一步恶化的情况下，她也拒绝被悲伤击垮。最令人动容的是她写给孩子们的信，她在信中为孩子们编造童话故事。”
从风格上讲，你是如何将信件改编成纪录片的？
“影片以黑白影像呈现，采用老式电影标准的4:3宽高比，展现了主观视角。仿佛我们透过他的眼睛去看世界，体验他的人生。伴随我们聆听的是萨萨里演员丹尼尔·莫纳切拉的声音，而这个角色则由西西里演员朱利亚诺·斯卡皮纳托饰演。”
有什么你必须删减的内容吗？
我采用了线性叙事手法。影片以他被捕开篇，当时他还是意大利议会议员；随后是他抵达乌斯蒂卡岛的情景，穿插着他在吉拉尔扎的童年回忆、在都灵文学院的求学经历、《新秩序报》的创办以及意大利共产党的成立。我刻意省略了一些哲学思考，希望以此激发观众更深入的探索欲望。
你的撒丁岛血统对你的世界观产生了多大影响？
葛兰西与撒丁岛有着深厚的渊源。他关注着这个国家的事务、土地、农民以及他们对解放的渴望。他那股执拗劲儿，正是我在撒丁岛人民身上看到的特质。在葛兰西父母相遇的吉拉尔扎镇，我遇到了他的曾孙们，他们希望将这段历史传承下去。
“我憎恨冷漠的人”是他最著名的名言之一。
“这是一个非常及时的信息：独裁政权总是利用人们的冷漠、麻木和只关心自身利益的人。人们的良知仍然需要被唤醒。”
最近有人把葛兰西描述成一个“颇具争议”的人物。你怎么看？
不应该如此。他的一些教诲是简单易懂、超越党派的理念，例如学习对于成长和反抗至关重要。而且，这样一来，就没有人能质疑法西斯政权的残暴。我们需要重新审视这位人物，无论其政治立场如何：他或许在他所处的时代并未取得胜利，但他培养了一代又一代人，这些人因他而获得了力量，去发动或大或小的革命。这是一份普世的遗产。
在《波涛之间》之后”和“安娜”，这是你在撒丁岛拍摄的第三部电影。你和这座岛屿建立了怎样的关系？
撒丁岛热情地欢迎了我。我喜欢这里依然保留的价值观：最纯粹意义上的荣誉，以及信守承诺。这里有一种人情味，这或许在大都市和意大利大陆已经消失了。
