新的道路和停止衰败：这就是卡利亚里罗马圆形剧场重生的方式。

罗马圆形剧场即将重新向公众开放，经过多年的等待，它将再次成为这座城市完全开放的公共空间。在等待该遗址最终的改造完成（未来还将举办小型演出）期间，这座目前只能通过古老的马尔加里斯小径从上方部分参观的城市最著名、最重要的罗马遗迹将再次向公众开放，甚至可以乘坐电动卡丁车。为了消除该地区目前的环境恶化，市政府计划将目前栖息在部分考古遗址中的猫群迁走。

施工现场现已准备就绪，即将开工。古迹部分重新开放的合同已授予。该项目价值20.9万欧元。这是分两阶段重新开放的第一阶段。由Studio DMC完成的技术和经济可行性研究，是卡利亚里圆形剧场最终修复和提升项目的准备工作，卡利亚里市政府已为此拨款400万欧元。因此，目标是在不影响未来修复工作的前提下，立即启动该项目。

此次改造工程首先涉及入口和售票处，将进行重新布局，并通过一条连接售票处和入口的连续步道与坡道相连。原有的障碍物将被移除，绿化也将进行景观美化。现有的猫舍也将被迁至位于弗拉·尼古拉·达·格斯图里街、尼科洛迪街和朱萨尼街之间的花园内一处专门改造的区域。根据市政当局的文件，此举旨在“确保为动物的管理和福祉提供更适宜的条件，同时改善考古遗址的整洁、卫生和使用体验”。

入口坡道和边界墙也将受到特别关注。另一项改造措施涉及与植物园的边界。围墙不会被拆除，而是通过有效地将其与周围景观“重新连接”来降低其视觉影响：金属网将允许攀援植物生长，从而遮蔽围墙。同时，杂草将被清除，并在原址种植石榴树、山楂树和茛苕等本地观赏植物。

原先的更衣室和洗手间建筑如今已破败不堪，将被印花帆布和面板遮盖起来，这些装饰不仅能遮蔽残垣断壁，还能讲述圆形剧场的历史。此外，屋顶还将安装遮阳布，供游客使用。

然而，该项目的核心在于场馆、地下区域和舞台区，这些区域不同楼层的通道系统将进行重新规划。一系列安全措施将确保安全。

其中一项最重要的改造措施是清除舞台坑内的填土，这些填土此前是为了方便车辆在拆除木制台阶时通行而堆积的。此举将使该区域焕然一新，并纳入游客游览路线。此外，还计划安装新的夜间照明设施，旨在提升纪念碑的视觉效果，同时防止擅闯和破坏行为。该方案规划了四条各具特色的游览路线，以便尽可能多的游客能够体验这座纪念碑。