从伦敦到非洲发现自己

伦敦，1882 年。克莱今年 15 岁，他在泰晤士河畔长大，靠沿着河岸挖掘物品来转售为生。尽管年纪轻轻，但他已经经历了丰富的经历并建立了重要的纽带，这就是为什么他不愿意将过去抛在脑后。最重要的纽带是与老萨尔的纽带，老萨尔在某个时刻，似乎是为了鼓励他参与其中，消失了，给克莱留下了一个写着他的故事的信封。这个故事总是始于四十多年前的 1839 年伦敦。年轻的索尔顿是一个受人尊敬的贵族家庭的后裔，周围充满了奢华和舒适。他与他的表弟奥斯卡（尽管他并不像他一样傲慢和愤世嫉俗，但与他关系非常亲密）一起踏上了前往非洲的冒险之旅，这将改变他对自己、他人和世界的看法。索尔顿将永远让位于萨尔的旅程

小说《Nebbia》（2020 年斯特雷加男孩女孩奖）取得巨大成功五年后，玛塔·帕拉泽西 (Marta Palazzesi) 再次以历史为镜头来阐明和解释当下。他做到这一点要归功于他最新的、扣人心弦的作品《萨尔》，从沙漠到河流（Il Castoro，2024，第 176 页），其中叙事地平线以 19 世纪中叶遥远且仍然未知的非洲为代表，不可避免地与异类相遇和冲突的地方。故事的中心是萨尔的青春期，这个角色在内比亚成年后就被读者所熟知和喜爱，而在这里我们发现他还年轻，准备好将自己的存在与一只非洲豹交织在一起。

我们询问玛尔塔·帕拉泽西 (Marta Palazzesi)，她是如何选择写一本既是她之前作品的续集又是前传的小说的：

“这本小说的诞生是因为我希望加深读者在《雾》中遇到的年轻主角克莱和他的导师兼养父老萨尔之间的关系。这个角色不仅引起了《内比亚》读者的极大好奇，也引起了我自己的好奇，以至于我觉得有必要深入调查他的过去。因此，《萨尔》可以被认为是《内比亚》的理想续集，但两部小说也可以独立阅读。”

你会如何定义克莱？

«克莱是一个十五岁的男孩，在绝对贫困的伦敦长大；他勇敢而忠诚，但他害怕进入成年人的世界，并留下他迄今为止所知道的一切。”

还有萨尔，他是什么角色？

“老萨尔是一个有着复杂而意想不到的历史的人，克莱和读者在这部小说中发现了这一点。在某种程度上，萨尔的过去是克莱现在的镜子，阅读他养父的记忆对这个男孩很有用。在《迷雾》中，读者逐渐认识到老萨尔是一个泥鳅，一个住在泰晤士河岸上的人，以出售和交换他在泥土中找到的物品为生。在这部小说中，他们将找到一个完全不同的青少年萨尔，并与他一起前往殖民主义时期的南部非洲，接触开普殖民地的复杂现实以及王室与南非荷兰人之间的关系。

这两个年轻人有什么共同点，又有什么不同点？

“小说中现在的克莱和过去的萨尔都发现自己处于十字路口，至少在最初，两人都在努力做出选择。他们的不同之处肯定是他们的成长方式。”

他们的会面将会产生什么结果？

«萨尔和克莱的会面对前者来说是一种“结束”，对后者来说是新生活的开始。尽管他们的年龄和背景截然不同，但他们的道路是交织在一起的。”