Wie stellen wir Mittelmeermenschen uns Skandinavien vor? Lebhaft, eher kühl, eher ordentlich und selbstbewusst.
Skandinavische Romanautoren, die in den letzten Jahren sehr angesagt waren, beginnend mit Stieg Larson aus der Millennium-Reihe, erodieren zunehmend diese stereotypen Bilder. Nicht, dass in den nördlichen Ländern der Himmel immer blau ist oder die Sonne auch zu Weihnachten scheint – obwohl der Klimawandel auch in diesen Breitengraden seine Auswirkungen bemerkbar macht. Aber Gewissheiten und Gewissheiten, zumindest für die menschliche Seele, scheinen selbst im Wikingerland Chimären.
Ein weiterer Beweis kommt aus dem ersten in Italien erschienenen Roman des Schweden Tom Malmquist „The air around us“ (NN Edizioni, 2022, S. 304, auch E-Book), eine interessante Mischung aus Detektivgeschichte und sitzender Psychoanalyse.
In dem von Katia De Marco hervorragend übersetzten Buch beginnt alles damit, dass der Protagonist Tom Malmquist – Namensvetter und Alter Ego des Autors – die Nachricht vom Tod des dreißigjährigen Mikael K. in einem zwanzig Jahre alten alte Zeitung, leblos in einer Höhle am Stadtrand von Stockholm gefunden. Mord oder Selbstmord? Die Zeitung verdeutlicht die Dynamik der Tatsachen nicht, und das fasziniert Tom, der zu dieser Zeit kaum mehr als ein Junge war und eine vage Erinnerung an diese tragischen Ereignisse hat. Er beschließt, mehr herauszufinden und beginnt, den Tod und insbesondere das Leben von Mikael zu untersuchen.
Die ursprüngliche Absicht ist, ein Buch zu schreiben, aber die Untersuchung zwingt den Protagonisten zu einer Zeitreise in die frühen neunziger Jahre, als er als junger Mann eine vielversprechende Eishockeykarriere ohne wirklichen Grund, wenn nicht aus Mangel an Anreizen, aufgegeben hatte , Begeisterung, Ehrgeiz. Je weiter er in seine Ermittlungen einsteigt, desto mehr beunruhigende Ähnlichkeiten ergeben sich zwischen Tom und dem Opfer.
