Shakira und Piqué, ein Hauch von Krise nach einem Verrat