Sardische Fahrt in Sassari, Streit um Erstattungen: „Unzureichend und respektlos“