is mirrionis

Представители рынка Виа Кирра заявляют: «Он разваливается, необходим срочный ремонт».

В здании муниципалитета много проблем: эскалатор сломан уже давно, фасад, туалеты с неисправными дверями.
Андреа Артиццу
Представители рынка Виа Кирра заявляют: «Он разваливается, необходим срочный ремонт».
Il mercato di via Quirra (foto L'Unione Sarda)

Это второй по величине городской рынок Кальяри, и местные жители редко обращают на него внимание, предпочитая обсуждать рынок Сан-Бенедетто. Однако улица Виа Кирра играет ключевую роль в густонаселенных районах Ис-Миррионис и Сан-Микеле. Это место, где все друг друга знают, возможно, просто встречаются, чтобы поболтать, и соотношение качества и цены здесь значительно лучше.

В здании муниципалитета много проблем: эскалатор сломан уже давно, фасад, туалеты со сломанными дверями и другие мелочи привели к тому, что рабочие места на первом этаже, где расположены отделы фруктов и овощей, конины и птицы, продуктов питания и услуг, опустели.

23-летняя Элеонора Кояна происходит из семьи профессионалов. Ее семья десятилетиями управляет несколькими киосками на первом этаже. Предпринимательство у нее в крови, и это видно по тому, как уверенно она маневрирует за прилавком в киоске № 20. «Бизнес идет не так хорошо, как раньше. Клиенты уже не такие богатые, как прежде. Только подумайте, — объясняет она, — даже мидии считаются». Она не скупится на колкости в адрес городского совета: «Этот рынок разваливается, ему срочно нужен ремонт: эскалатор сломан уже не знаю сколько лет, а недавно у нас было нашествие крыс и тараканов».

© Все права защищены

Argomenti similiAPERTURA