в центре

Исторический супермаркет Cabras, принадлежавший семье Касула, закрывается: «Мы больше не можем так продолжать».

На улице Корсо Умберто после 80 лет работы будут опущены ставни.
Сара Пинна
Исторический супермаркет Cabras, принадлежавший семье Касула, закрывается: «Мы больше не можем так продолжать».

Серый цвет закрытых ставней доминирует в историческом центре и распространяется на окраины. В последние годы многие предприятия в Кабрасе закрылись, и эта тенденция сохранилась и в 2026 году. 31 октября, после 32 лет работы, закрылся единственный в городе магазин канцелярских товаров; через несколько недель, после более чем 80 лет работы, закроется и исторический супермаркет семьи Касула. Это был последний продуктовый магазин, которому удалось пережить кризис.

Джанни Касула, владелец исторического супермаркета на Корсо Умберто, вскоре будет вынужден навсегда закрыть дело, которое ему доверили родители: «После 42 лет и стольких лет семейного труда продолжать уже невозможно», — объясняет он. «Из-за роста цен, вызванного войной и изменением климата, конкуренции со стороны супермаркетов, предлагающих более низкие цены, и того, что люди могут тратить все меньше и меньше, мы должны положить этому конец. Пока не поздно».

Джанни Касула не рад своему решению: «Уход после целой жизни, проведенной в этом маленьком супермаркете, причиняет боль, я думаю, это очевидно. Для меня это была не просто работа. Покупатели, давние клиенты, со временем стали мне друзьями. Мне будет не хватать общения с ними». Уже несколько дней большая часть товаров продается со скидкой: «Чтобы как можно быстрее распродать весь товар, — объясняет Джанни Касула, — я оставляю здесь важную часть своей жизни».

© Все права защищены

Argomenti similiVASCHETTA_5