Человек, который никогда не перестает бороться, даже когда у него отнимают все. Марко Амента изображает Антонио Грамши, совершенно непохожего на героев учебников истории, более человечного и близкого к реальности, в новом документальном фильме «Odio gli indifferenti», снятом при поддержке Фонда Сардинской кинокомиссии. Премьера фильма состоится сегодня вечером в 21:00 в кинотеатре Fabbrica del Cinema в рамках кинофестиваля Carbonia, который пройдет с сегодняшнего дня до воскресенья под художественным руководством Франческо Джиай Виа. В столетнюю годовщину ареста сардинского мыслителя фашистским режимом 56-летний режиссер из Палермо воссоздает его жизнь через сотни писем, написанных во время тюремного заключения, которое привело к его смерти в 1937 году, в возрасте 46 лет, всего через несколько дней после официального освобождения . В трудах основателя Коммунистической партии раскрываются его нежные отношения с женой Хулькой, воспоминания о детстве в Гиларце, а также его любовь к матери Джузеппине Марчиас и сыновьям Делио и Джулиано, с последним из которых он так и не познакомился.
Марко Амента, почему сегодня мы говорим об Антонио Грамши?
Я всегда работала с фигурами, борющимися с угнетением в его различных формах, и Грамши — это юнгианский архетип воина, который никогда не останавливается. Сегодня, когда он, кажется, все реже встречается в коллективной памяти, особенно среди молодежи, я считаю, что его следует заново открыть для себя, даже в школах.
Он решил начать с собственной истории.
Это самый естественный способ сразу же отождествить себя с ним. Представьте, что вы более десяти лет разлучены со своей женой и детьми, оторваны от политической жизни. Именно это и было целью режима: как сказал Микеле Исгро, фашистский прокурор, осудивший его, им нужно было убедиться, что мозг не будет функционировать в течение двадцати лет.
Что вас больше всего поразило при чтении писем?
«Её постоянные усилия противостоять жалости к себе. Даже в тех условиях, когда её и без того хрупкое здоровье ещё больше ослабевало, она отказывалась позволить ему сломить её. Один из самых трогательных моментов — это письма к своим детям, для которых она придумывала сказки и истории».
Как вам удалось стилистически превратить письма в документальный фильм?
«Через субъективные образы, в черно-белом цвете, в соотношении сторон 4:3, характерном для старых кинематографических стандартов. Как будто мы видим мир его глазами и оказываемся на его месте. Голос, сопровождающий нас, принадлежит актеру Даниэле Моначелле, сыгранному Сассари. Его роль исполняет сицилиец Джулиано Скарпинато».
Что-нибудь пришлось опустить?
Я придерживался линейного повествования. Оно начинается с его ареста, когда он ещё был членом итальянского парламента, затем следует его прибытие на Устику, воспоминания о детстве в Гиларце, учёба на филологическом факультете в Турине, создание газеты L'Ordine Nuovo и основание Коммунистической партии. Частично я пожертвовал философскими размышлениями, надеясь пробудить у зрителя желание глубже изучить тему.
Насколько ваши сардинские корни повлияли на ваше мировоззрение?
Грамши глубоко связан с Сардинией. Он интересовался делами страны, ее землями, фермерами и их потребностью в освобождении. Именно его упрямство я узнаю в сардинском народе. В Гиларзе, городе, где познакомились его родители, я встретил его правнуков, которые хотят сохранить этот фрагмент истории.
«Я ненавижу равнодушных» — одна из его самых известных цитат.
«Очень своевременное послание: диктатуры всегда эксплуатировали безразличие, привыкание и тех, кто заботится только о собственных интересах. Необходимо пробудить совесть».
Недавно Грамши назвали фигурой, вызывающей разногласия. А что думаете вы по этому поводу?
Так быть не должно. Некоторые из его учений — это простые, универсальные концепции, например, утверждение о том, что учёба необходима для развития и бунта. И никто не может поставить под сомнение жестокость фашистского режима. Нам необходимо переосмыслить эту фигуру независимо от политических взглядов: человек, который, возможно, не победил в своё время, но который воспитал поколения людей, которые благодаря ему обрели силы для собственных революций, больших или малых. Это универсальное наследие.
После «Между волнами» и «Анна» ”, Это ваш третий фильм, снятый на Сардинии. Какие отношения у вас сложились с этим островом?
Сардиния приняла меня очень тепло. Мне нравятся ценности, которые здесь сохранились: честь в самом чистом смысле этого слова, верность слову. Здесь есть человеческое измерение, которое, возможно, утрачено в мегаполисах и на материке.
