Три «континентальных» списка для Гони и Баллао, уходящего мэра: «Легализованный позор».

Они приехали из таких мест, как Леонфорте, Тиволи, Ачерра, Лучера, Казерта и Беневенто: в основном из южной Италии. Никто из них не родился и не живет в Баллао и Гони. И все же именно в этих двух городах были составлены списки кандидатов в мэры и городские советы, состоящие из «иностранцев», связанных с «Progetto Popolare», возглавляемым Лукой Торделлой, родившимся в Коллеферро 61 год назад: «Все они наши члены. Они просят нас выдвинуть их кандидатуры. И мы их выдвигаем», — раздраженно говорит он по телефону. Вопрос был прост: почему он баллотируется на местных выборах в маленьких городах, на Сардинии и в других местах, с людьми, которые не имеют никакого отношения к этим территориям? Есть также военнослужащие. Или, по крайней мере, работники определенных секторов, которые просто за то, что являются кандидатами, имеют право на 30-дневный отпуск: «Продолжаете эту историю? Это люди, которые говорят нам, что у них есть интересы и голоса в местных сообществах», — говорит Торделла, добавляя: «Какую работу они выполняют? Это вопрос личной жизни».

Списки

В Баллао на самом деле существуют два списка кандидатов. Они называются «Вместе» и «Популярный проект». Первый возглавляет претендент на пост мэра Джанлука Гарау, сардинец по фамилии, родившийся в Риме. «Мэром» второго является Розарио Мило, сорокасемилетний житель Ночера-Инфериоре, провинция Салерно. Список был составлен отцом Торделлы, Лукой, и его сыном Марко. Согласно сообщениям, старший из них также баллотировался на муниципальных выборах в Гони, где «их» кандидатом в мэры является Франческо Рауччи: здесь тоже фамилии кандидатов варьируются от «Эспозито» до «Салерно».

Попытки

Торделла не новичок в подобных операциях. Его имя также фигурировало на выборах 2012 года в Серри, где он получил три голоса. Сейчас он баллотируется на высший пост в муниципалитете Монтеланико, в столичном регионе Рима. Однако попытки его движения проникнуть в несколько небольших городов долины Аоста прошлым летом провалились. Узнав лишь в последний момент о необходимости сбора подписей, его сторонники попытались это сделать, но кто-то вызвал полицию. Ходили слухи, что Торделла предлагал деньги в обмен на подписи. Но он категорически опроверг эти обвинения: «Я просто заплатил за кофе», — объяснил он.

Реакции

Бессмысленно спрашивать, например, о программе для Баллао: «Мы отправили её в префектуру», — уверяет человек, ответственный за неоднократные выдвижения кандидатур. И горе тому, кто спросит его, как можно продвигать Флумендосу: он повесит трубку, прежде чем вы успеете понять, понимает ли он, о чём говорит.

«Это узаконенный позор», — говорит уходящий мэр Чикко Фронджиа, человек, который знает этот район как свои пять пальцев. «Некоторые из этих господ, — говорит мэр, — уже запросили свидетельство о выдвижении своей кандидатуры: будут ли они использовать его для того, чтобы взять отпуск?» Фронджиа в ярости: «Итальянское законодательство разрешает всё, но сюда приезжают люди, которым наплевать на этот район. А если им посчастливится попасть в городской совет, нам придётся оплачивать их проезд. Всё это законно: позор».