Завтра, в субботу, 14 ноября, в 17:00 в многофункциональном сервисном центре «С'Уливариу» состоится показ документального фильма «Civiltà transumanti», в котором режиссер Анна Каубер рассказывает о тысячелетней истории скотоводства и его странствий.
Это бесплатное мероприятие представляет собой учебный семинар, организованный муниципалитетом Гезико в сотрудничестве с Фондом Академии, Итальянской федерацией киноклубов и Домом Когони в Монсеррато. Оно является частью инициатив Международного года пастбищ и пастухов 2026, провозглашенного Организацией Объединенных Наций. 66-минутный фильм, созданный студией Strani Rumori Studio Multimedia при поддержке Фонда Сан-Бонавентура и выпущенный в 2025 году, основан на книге Альберико Бояно «La ricchezza delle pecora» («Жизнь пастухов»). Он прослеживает историю Сан-Грегорио-Матезе в районе Казерты, от самнитов до римлян, от цистерцианских монахов до Неаполитанского королевства и до наших дней. Через лица, воспоминания и рассказы очевидцев документальный фильм повествует о территориях Южной Италии, долгое время богатых и полных жизни, но теперь пребывающих в состоянии между чувством пустоты и решимостью тех, кто решил остаться.
Отгонное животноводство, признанное ЮНЕСКО в 2019 году нематериальным культурным наследием человечества, таким образом, становится мостом между прошлым и настоящим, призванным защищать горные экосистемы, биоразнообразие и унаследованные знания. Для Каубер это знаменует собой новую главу в работе над итальянским скотоводством, которая началась почти десять лет назад с фильма «В этом мире», получившего награду как лучший итальянский фильм на Туринском кинофестивале. После приветствий от мэров Гезико, Теренцио Ширру, и Пиментеля, Дамиано Арезу, состоятся презентации Симонетты Сициа, исследователя и преподавателя, Марко Асуниса, представителя IFFS, и самой режиссерки. Модератором выступит Франко Камба, преподаватель и журналист. После показа состоится дискуссия с Анной Каубер.
