Культура

Когда мелодии говорили о небе и пыли

Когда сладость мелодий маскирует яд
Франческо Пинна
Когда мелодии говорили о небе и пыли

На протяжении десятилетий рок- и поп-музыка говорили о наркотиках завуалированно, используя метафоры, цвета, женские имена и литературные цитаты. Иногда это делалось для обхода радиоцензуры, иногда для намеренной двусмысленности, иногда потому, что язык эйфории и зависимости состоит из образов, а не прямых слов. Часто интерпретация «наркотического воздействия» возникает у аудитории и отрицается автором. В других случаях она подтверждается, возможно, с двойным смыслом. Вот некоторые из наиболее известных случаев.
Среди самых известных песен, исследующих мир наркотиков , — «Golden Brown» группы The Stranglers (1981) . Эта песня, вошедшая в альбом «La Folie», отличается вальсообразным темпом и гипнотическим звучанием клавесина. В тексте говорится о «золотисто-коричневом» цвете, который сопровождает неспешные дни, дарит удовольствие и заставляет забыть о времени. Этот цвет — цвет коричневого героина. Вокалист Хью Корнуэлл признал двойной смысл: песня одновременно о героине и о девушке. Публика с первого прослушивания сразу же уловила отсылку.

Несколько лет спустя вышел альбом There She Goes, The La's (1988) . Песня, переизданная в 1990 году, описывает проходящую мимо девушку, которая словно течет по венам певца, вызывая ощущение потери контроля. Этот образ годами подпитывал миф о героине. Лидер группы Ли Мэйверс всегда отвергал его, в то время как другие участники группы подразумевали обратное. Официально песня остается песней о любви, но интерпретация «зависимости» теперь, кажется, укоренилась в коллективном сознании. В песне White Rabbit, Jefferson Airplane (1967), написанной Грейс Слик для Surrealistic Pillow, явная отсылка к «Алисе в Стране чудес» используется как код. Появляются таблетки, которые увеличивают или уменьшают вас, а также гусеница, курящая кальян и грибы, намекая на психоделические вещества, прежде всего на ЛСД. Слик объяснил, что статья адресована родителям, которые читали своим детям галлюцинаторные сказки, а затем возмущались употреблением наркотиков. Это одна из немногих интерпретаций, которые автор открыто озвучил.

Песня Lucy in the Sky with Diamonds группы Beatles (1967), выпущенная на альбоме Sgt. Pepper's, имеет инициалы, образующие аббревиатуру LSD, а текст представляет собой последовательность изображений бумажных такси, мандаринов и неба, наполненного вареньем. Джон Леннон всегда утверждал, что название взято из рисунка его сына Джулиана, которого он так называл своего одноклассника, и что аббревиатура — это совпадение. Пол Маккартни позже признал, что психоделическое вдохновение присутствовало. Сегодня преобладает лизергическая интерпретация, но она остается одной из самых известных двусмысленностей в истории поп-музыки. Однако в другой половине неба находится Sister Morphine, Rolling Stones (1969/1971) , написанная Миком Джаггером и Марианной Фейтфулл. Она была выпущена сначала в ее версии (1969), а затем в версии Rolling Stones на альбоме Sticky Fingers (1971). Здесь нет никакой загадки. Пострадавший после аварии мужчина умоляет «сестру» в больнице дать ему морфин, но врачи и медсестры его не слушают. Фейтфулл, который в то время боролся с героиновой зависимостью, получил признание за текст песни только в 1994 году. Это ясная история о физической потребности, которая перерастает в зависимость. Отсылка в песне «Cocaine, Eric Clapton» (1977) более прямая. Песня принадлежит Джей Джей Кейлу (1976), но версия Клэптона на альбоме «Slowhand» сделала её знаменитой. Припев кажется панегириком наркотику, а куплеты описывают непреодолимую хватку. Клэптон, который в 1977 году всё ещё находился в разгаре своих проблем с зависимостью, неоднократно утверждал, что песня является осуждением, а не извинением. Однако многие слушатели прежде всего ценят её очарование. Песня «Needle in the Hay» Эллиота Смита (1995) — это почти кинематографическая история о человеке, тщательно готовящем своего рода ритуал, центральным предметом которого является игла. Наиболее распространенная интерпретация — связь с героином, что также связано с личной историей Смита, умершего в 2003 году. Сцена в фильме «Семейка Тененбаум» (2001), в которой песня сопровождает попытку самоубийства, усилила ассоциацию с саморазрушением. Смит часто уклончиво говорил о своих текстах, никогда не подтверждая никаких отсылок.

Абсолютным шедевром является песня Nutshell группы Alice in Chains (1994) . Включенная в альбом Jar of Flies, она повествует об одиночестве и почти полной изоляции, ни разу не упоминая о наркотиках. Но вся аудитория и поклонники Alice in Chains воспринимают её в свете жизни Лэйна Стейли, вокалиста, умершего от передозировки в 2002 году. В данном случае это не просто песня о наркотической зависимости, а текст о погружении в бездну, почти с осознанием и смирением.

Песни о наркотиках делятся на три категории. Есть те, в которых автор подтверждает свою интерпретацию («Sister Morphine», «Golden Brown», «White Rabbit»), те, в которых он её опровергает («Lucy in the Sky with Diamonds», «There She Goes»), и те, в которых молчание позволяет слушателям свободно выражать своё мнение. Граница между замыслом автора и восприятием слушателя очень тонка, и это объясняет привлекательность этих песен, которые продолжают вызывать дискуссии и споры среди поклонников.

© Все права защищены

Argomenti similiVASCHETTA_12
Когда мелодии говорили о небе и пыли | L'Unione Sarda