Rai Cultura, von Celestine V bis Berlinguer mit dem Regisseur Emanuele Dessì