"The Rais Stays Home Today": In Carloforte, the film reimagines the sea from a feminine perspective.