"It's not smart, but it applies itself": Discovering AI with Virginia Volpi