Oscar, „Vermiglio“-Enttäuschung: Italien jubelt Isabella Rossellini zu