Nora, archeology and technology make the site increasingly accessible and inclusive