New triumph for Maneskin, awarded as best rock band by MTV EMA