Substantive: su mundu, su bentu, su fogu usw.
Adjektive: bonu, malu, longu, totu, mannu usw.
Die Orte: Mulinu Becciu, Gutturu Mannu usw.
Es gibt viele männliche Wörter, die auf Sardisch auf U enden. Eine echte Eigenheit der Insel limba , die im Italienischen und in anderen Dialekten der Halbinsel selten anzutreffen ist.
Aber warum hat die sardische Sprache diese Eigenschaft?
Wir baten Professor Maurizio Virdis , Professor für romanische Philologie und Linguistik an der Universität Cagliari , um Rat.
«Das U - erklärt er - ist das Ergebnis des " Falls" des M des Akkusativs -UM der zweiten und vierten lateinischen Deklination , M, das - unter anderem - die Lateiner wahrscheinlich oft nicht einmal ausgesprochen haben. Ein Phänomen – der Fall des M – das vielen anderen vom Lateinischen abgeleiteten Sprachen gemeinsam ist».
Aber im Laufe der Jahrhunderte hat sich in anderen italienischen Regionen das endgültige U in ein O verwandelt: Nehmen wir zum Beispiel das lateinische Wort mundus . Der Akkusativ ist mundum , das M fällt weg und mundu wird erhalten, aber das U verwandelt sich bei täglichem Gebrauch allmählich in O und wird Welt . Im römischen Dialekt ist es stattdessen monno . Auf Mailänder ist es mond ohne Endvokal.
Im Sardischen wird das U jedoch beibehalten und mundu bleibt… mundu .
Woher? «Der Grund – fährt Professor Virdis fort – liegt darin, dass sich Sardinien aus sprachlicher Sicht als besonders „konservativ“ erwiesen hat ». Das Phänomen des "Falls" des M des Akkusativs hat sich daher nicht weiter verändert, wobei das Endergebnis in -U im Wesentlichen erhalten geblieben ist.
Hat die Abgeschiedenheit oder vielleicht der Einfluss von Sprachen, die bereits Latein waren, etwas damit zu tun?
