Meloni a Cagliari, scontri tra manifestanti e forze dell'ordine