In Sardegna di sicuro non manca il vento e neanche i modi di dire che lo utilizzano come metafora per indicare determinate situazioni, atteggiamenti, o persone. Tra gli altri riconosciamo:
- “Àiri arrubia pòrtat bentu” (cielo rossastro porta vento): non vuol dire semplicemente che quando il cielo è rosso sta per arrivare il vento, ma si riferisce anche a quelle persone così arrabbiate e così rosse da essere sul punto di sbraitare!
- “Acua e bentu, annada ‘e sarmentu” (acqua e vento, annata buona per il sarmento).
- “Candu tirat su bentu, tòccat a bentulai” (quando soffia il vento bisogna ventilare): un modo di dire che racconta del lavoro svolto nei campi, con una pala di legno, dopo la trebbiatura. Un lavoro facilitato dal vento che soffia, sino a che il grano non risulta completamente ripulito. Si configura anche come una metafora che indica l’occasione che non va persa.
