Donna uccisa nel Barese nel 2003, arrestato il presunto assassino