L’amore nel mondo che cambia, un "sintomo" da riconoscere