Milchpreis, Copagri: "Unhaltbare Situation in den Ställen"