Tod von Michele Merlo, der Bericht: "Er hätte gerettet werden können"