Cavalla morta, la battaglia della nipote di Berlusconi