Auto contro scooter in via Cadello: un 30enne in codice rosso