Jen Pop of the cult band The Bombpops will be on the island for two dates