Insellage, die technische Kommission kommt in die Kammer des Regionalrates