Hypotheken zu Rekordzinsen, Hauskäufe brechen zusammen