Heath Freeman, actor of "Bones" and "Lawyers in New York" dies at 41