Giuseppe Garibaldi, ein Held für ein neu vereintes Italien