Poesie und Geschichten sind literarische Formen, die in Italien nie großen Erfolg hatten. Es ist kein Zufall, dass wir ein rhetorisches und exzessives Land sind, das auf Einfachheit und Prägnanz verzichtet. Wir ziehen dann das Lametta der einfachen und groben literarischen Manifestation unserer eigenen Innerlichkeit vor. Diese Innerlichkeit in all ihren spärlichen Beweisen, die wir in der lyrischen Prosa finden, die „Certainties“ (Marco Del Bucchia Editore, 2023, Euro 12, S. 72) belebt, das neueste Geschöpf aus der Feder von Donatella Manzuoli. Wir bitten den Autor dieses eigenartigen und dichten Büchleins zunächst zu klären, ob es sich bei den in „Gewissheiten“ enthaltenen Erzählungen, Gedanken, Gedichten um Erzählungen, Gedanken, Gedichte handelt: „Ich definiere sie als Fragmente des Lebens, zunächst auf der Suche nach einer Komposition und dann schließlich in einer Ruhe wieder vereint.“ Meer erreichter Gelassenheit. Tatsächlich werfe ich in meiner ersten Schrift aus dem Jahr 2019 mit dem Titel „Fragmente“ einen äußerst intimen Blick auf mein Leben und meine Erfahrungen. Im zweiten, zwei Jahre später, „Equilibrismi“, erzähle ich mich und mein Leben durch die verzerrte Linse des Lockdowns, also mit all dem Leid, das durch die Situation verursacht wurde, mit der die Welt konfrontiert war, und die ich insbesondere Als Lehrer musste ich besonders erst leiden und dann nacharbeiten, um dennoch eine Botschaft der Hoffnung vermitteln zu können, insbesondere an meine Schüler und allgemein an meine Leser.
Sie sind Lehrerin... wie sind Sie dazu gekommen, Schriftstellerin zu werden?
„Ich schreibe seit meinem dreißigsten Lebensjahr, also schon seit so vielen Jahren, aber ich habe es immer schüchtern getan, fast so, als hätte ich Angst, mich bloßzustellen, oder als ob ich meine Schriften nicht für beachtenswert hielte.“ Dann erlebten wir alle die bittere Überraschung der Pandemie und so viel Zeit, die wir nie für möglich gehalten hätten, da wir immer in Eile und in Schwierigkeiten sind. Und dann habe ich mich hineingeworfen und das Schreiben zu einem Mittel gemacht, um mich zu beruhigen, mich rauszuwerfen, aber auch um mir selbst klarzumachen, ob das Schreiben in mir zur zweiten Natur werden könnte. Und der Rest kam von alleine.“
Welche Besonderheiten hat „Certezze“?
„Es zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass es sehr prägnant ist und sich im Stil seiner Entstehung verfestigt.“ Wie eine Quelle, zunächst recht wasserreich, die dann kleine Rinnsale findet, die jedoch ausreichen, um zu kommunizieren und in das Meer ihrer Leser zu fließen. Tatsächlich enthält das Buch am Anfang hauptsächlich Geschichten, gegen Ende hauptsächlich Gedichte, tatsächlich Beispiele lyrischer Prosa, sehr synthetisch.“
Es ist nicht Ihr erstes Buch … Wie unterscheidet es sich von den anderen, die Sie zuvor erwähnt haben?
„Wie gesagt, es hat einen trockeneren Stil und ist auch viel weniger mit meinen persönlichen Ereignissen verbunden. Es fängt Gefühle ein, die auf Menschen im Allgemeinen anwendbar sind, und bezieht sich darauf, wie Menschen Stabilität und Motivation gefunden haben, nachdem sie die düstere Zeit des Lockdowns hinter sich gelassen haben und wieder ins Leben auftauchen.“
Gibt es eine Geschichte von „Gewissheiten“, die Ihnen besonders am Herzen liegt? Aus welchem Grund?
"Ja. Es ist eine Kurzgeschichte mit dem Titel „The Wrecker“. Die Geschichte der Gewalt gegen eine Frau, gefiltert durch die Geschichte, die einem Anwalt, dem Wrecker, erzählt wird, der beim Anhören dieser verzweifelten Darstellung eine sehr bittere Überraschung erleben wird. Ich fühle mich diesem Thema sehr verbunden, das heutzutage aktueller denn je ist und unter anderem bereits in mindestens einigen weiteren Geschichten im ersten Buch „Fragments“ präsent war.
