Eni & Algerien, Geschäfte und Geheimnisse im sardischen Meer