Serie C: Triestina-Torres friendly match not authorised, fines rain down