Worker died in the Orosei quarry, the experts confirm: "It was not an accident, but a murder"