Olbia, collision between two cars: one injured in hospital