Cagliari, car and scooter collide: mother and daughter in hospital