Cagliari, car against scooter in via Cadello: one injured