The investigation into the Garlasco crime, the clash shifts to waste