The body of a woman in a cold room: her son in the barracks